Arequipa, une douceur péruvienne... suavidad peruana

16 octobre 2015

Arequipa, une douceur péruvienne... suavidad peruana

Une ville qui figure désormais dans mon top des plus belles et agréables villes de mon voyage : Arequipa, surnommée "la ville blanche". Dominée par le volcan Misti, la ville est située dans la cordillère des Andes.

Una ciudad que ya forma parte de las que considero más bellas y agradables dentro de las que conocí en mi viaje : Arequipa, la "ciudad blanca". Al lado del volcán Misti, está situada en la cordillera de los Andes.

Nous l'avons visitée très rapidement, prises parle temps à cause de nos déboires de santé respectifs, qui nous ont retardées. Et nous n'avons pas pu nous rendre là où tout le monde dit qu'il faut aller, à savoir le canyon de Colca.

Tuvimos poco tiempo para visitarla, ya que nos habíamos retrasado en nuestro viaje con nuestras enfermedades sucesivas. Y no pudimos ir a donde todo el mundo dice que hay que ir : el canyon de Colca.

Néanmois, nous avons vraiment apprécié la visite, aimé déambuler dans les rues et dans le centre historique colonial. Et nous avons vraiment eu un coup de coeur pour le couvent Santa Catalina. Le plus grand couvent du monde, 20km² ! Il est classé au patrimoine mondial et a conservé son architecture originale du XVIe siècle. Un bijou de beauté.

Pero aprovechamos mucho de la ciudad, y nos gustó caminar por las calles del centro histórico colonial. Nos gustó muchísimo el convento Santa Catalina : el más grande del mundo, ¡20km²! Está registrado como patrimonio mundial y todavía tiene su arquitectura original del siglo 16. Es una maravilla.

Dans la rue. Calle